In this paper, the rheological response of air/water interfaces, stabilized by various oligofructose fatty acid esters, to oscillatory dilatational deformations was studied and compared to the response of interfaces stabilized by sucrose esters. We have followed a traditional approach to surface rheology, where the development of the modulus as a function of time is studied as well as the frequency dependence of the modulus. We also adopted a different approach where we investigate in detail the amplitude dependence of the modulus. Finally, we studied the temperature dependence. We show that for an accurate characterization of the dilatational rheology of fluid-fluid interfaces with a complex microstructure, a protocol should be used that not only involves variations of surface pressure, frequency, and temperature, but also establishes amplitude dependence. We show that Lissajous plots of surface pressure versus deformation can be useful tools to help interpret surface dilatational behavior in terms of interfacial microstructure. The rheological response of interfaces stabilized by oligofructose esters differed significantly from the response of those stabilized by sucrose esters. Sucrose esters behaved like typical low molecular weight surfactants, and gave interfaces with relatively low moduli, a frequency scaling of the dilatational modulus with an exponent close to 0.5, and displayed no asymmetries in Lissajous plots. In contrast, the oligofructose esters gave, depending on the fatty acid tail, relatively high moduli, almost independent of frequency. Significant asymmetries were observed in the Lissajous plots, with strain hardening during compression and strain softening during extension. Our results suggest that the unusual rheological properties of interfaces stabilized by oligofructose esters may be the result of the formation of a two-dimensional soft glass phase by the oligofructose part of the ester.