Les statistiques versus les modes de vie: la diminution de la pauvreté au Rwanda en question

Recent statistics indicate that poverty in Rwanda decreased impressively between 2006 and 2014. This seems to confirm Rwanda’s developmental progress. This article however argues for a more cautious interpretation of household survey data. The authors contrast macro-level statistical analysis with in-depth field research on livelihood conditions. Macro-economic numbers provide interesting information, however differentiated evidence is required to understand how poverty ‘works’ in everyday life. On the basis of the Rwandan case study, the authors conclude that because of the high political stakes of data collection and analysis, and given that relations of power influence the production of knowledge on poverty, cross-checking is crucial.