Probing and harnessing the tumor cell glycocalyx with click chemistry to improve.