Navigating change: the impact of environmental and anthropogenic stressors on collective decision-making in wildlife movement ecology (In short: Collective behaviour under stress)