Genomics between prescriptive code and social construction: an analysis of the constraints and possibilities for social choices in genomics for developing countries