From scaling to governance in agri-environmental management: bridging ecologic and economic perspectives