“Evolution of culture: who’s in charge?”