Community-based planning with landscape services: how space matters in social-ecological systems